Keine exakte Übersetzung gefunden für أماكن وظيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أماكن وظيفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is proposed that 1 Field Service post (accommodation assistant) be converted to one national General Service post in the Engineering Section
    ويقترح تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية (مساعد أماكن إقامة) إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية بالقسم الهندسي
  • The functions of the Field Service accommodations assistant can be adequately performed by a national staff member.
    من الممكن أن يؤدي أحد الموظفين الوطنيين مهام وظيفة مساعد أماكن الإقامة من فئة الخدمة الميدانية بكفاءة.
  • And in some places, they'll even find you a day job... ...so you can play ball nights and weekends.
    ،و في بعض الأماكن ...يحصلون لك علي وظيفة نهارية لذلك يمكنك اللعب... .في الليل و العطلات الأسبوعية
  • The reduced requirements are due to significantly reduced numbers of flight hours budgeted for both fixed-wing aircraft and helicopters as compared to those for the previous financial period.
    • كانت وظيفة إدارة أماكن الإقامة والمعسكر من فئة الخدمات العامة في السابق جزءا من قسم الخدمات العامة، ويقترح الآن تحويلها إلى هذا القسم ]1 (ب)[
  • Rental of premises. A global provision is made in the amount of $4,827,500 in respect of allocation of space for the 562 posts approved under the support account and reflects the application of revised rates that are the same as those used in the context of the programme budget for the biennium 2002-2003.
    استئجار الأماكن - رصد اعتماد عام بمبلغ 500 827 4 دولار فيما يتعلق بتخصيص أماكن لـ 562 وظيفة معتمدة في إطار حساب الدعم ويعكس ذلك الاعتماد استخدام المعدلات المنقحة التي تماثل المعدلات المستخدمة في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.
  • Following the end of a peacekeeping operation, there remains ongoing accounting work in respect of settlement of government claims, processing of Property Survey Board cases, reconciliation of inter-office charges, reconciliation and settlement of accounts receivable and payable, determination of write-offs, reconciliation of fund balances and preparation of final financial statements.
    27-77 تتصل الموارد المطلوبة بشراء أثاثات وتركيبات مكتبية (900 239 دولار) وشراء معدات لتجهيز البيانات (200 134 دولار) وتوفير أماكن مكاتب لشاغلي 60 وظيفة جديدة مطلوبة لإدارة الشؤون الإدارية، وفقا للمعدات الموحدة.
  • It urged France to move forward with the appointment of a suitable candidate to the post of Contrôleur des lieux privatifs de liberté and asked for more information on what it is doing to address overpopulation in prisons, and to modernize its prison facilities, particularly with regard to juveniles.
    وحثت فرنسا على المضي قدماً في تعيين المرشح المناسب في وظيفة مفتش أماكن الحرمان من الحرية وطلبت مزيداً من المعلومات عما تقوم به فرنسا لمعالجة اكتظاظ السجون، وتحديث مرافق سجونها، ولا سيما ما يتعلق منها بالأحداث.
  • In addition, the Advisory Committee notes that the P-4 post of the Chief of the General Services Section is proposed to be downgraded to the P-3 level in view of a review of the responsibilities and functions assigned to this position (A/61/744, para. 11) and that one Field Service post (Accommodation Assistant) is proposed for conversion to a national General Service post as the functions can more adequately be performed by a national staff member (A/61/744, para.
    وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يقترح تخفيض رتبة رئيس قسم الخدمات العامة من ف-4 إلى رتبة ف-3 نظرا لاستعراض أجري للمسؤوليات والمهام المسندة لهذه الوظيفة (A/61/744، الفقرة 11) ويقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية (مساعد أماكن إقامة) إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية حيث أنه يمكن أن يؤدي هذه المهام بصورة أنسب موظف وطني (A/61/744، الفقرة 17).
  • The Advisory Committee notes that the resources allocated for the rental of premises and accommodation for the proposed 214 posts under the support account amount to $1,852,500. In view of the recommendation of the Committee for the acceptance of 93 new posts under the support account, at this point this amount would be reduced to $1,251,200.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الموارد المخصصة لاستئجار الأماكن والإيواء للـ 214 وظيفة من الوظائف المقترح تمويلها من حساب الدعم تصل إلى 500 853 1 دولار، وفي ضوء توصية اللجنة بالموافقة على 93 وظيفة جديدة ممولة من حساب الدعم، سيخفض هذا المبلغ، في الحالة الراهنة إلى 200 251 1 دولار.
  • The overall net decrease is attributable to a reduction of 12 posts in the following: the Budget and Cost Control Unit (1 P-2), the Air Safety Unit (1 P-3), the Security and Safety Section (7 Local level and 1 United Nations Volunteer), the Administrative Coordination Unit (1 P-3) and in the Director's Office (1 Field Service), offset by an increase of 4 posts as follows: the Director's Office (1 United Nations Volunteer), the Budget and Cost Control Unit (1 P-3) and in the Administrative Coordination Unit (1 P-3).
    ويعزى الانخفاض الكلي الصافي إلى تخفيض 12 وظيفة في الأماكن التالية: وحدة الميزانية ومراقبة التكاليف (وظيفة برتبة ف-2)، ووحدة السلامة الجوية (وظيفة برتبة ف-3)، قسم الأمن والسلامة (7 وظائف في الرتبة المحلية ووظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة)، ووحدة التنسيق الإداري (وظيفة برتبة ف-3) وفي مكتب المدير (وظيفة واحدة في رتبة الخدمة الميدانية تقابلها زيادة أربع وظائف على النحو التالي؛ مكتب المدير (وظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة)، وحدة الميزانية ومراقبة التكاليف (وظيفة برتبة ف-3) ووحدة التنسيق الإداري (وظيفة برتبة ف-3).